Navigate to: Admin > Workflows > Onboarding / Offboarding / Custom
Select the required workflow.
Click the + Add Task button.
Fill in the task details in the prompted form.
Click Add to save the task.